Maryane Valim

Patrick se pasa del límite y sufre las consecuencias de sus actos. La cumpleañera Natallia celebra junto a su madre y amigas, mientras Vitória y Aoxi ponen en limpio cosas del pasado.

Lipe Ribeiro y Bifão llegan para agitar el verano de la familia Shore y conquistan a Natallia y a Will. Mary se niega a ceder su cama para que Will y Bifão duerman juntos.

El clima dentro de la familia es de mucha competencia y besos. En la disco favorita de todos, Cayo siente celos de Nat y Will arma una pelea que termina con la nocha de los Shores.

Mary sucumbe a los encantos de Will, pero el muchacho no quiere nada serio. La llegada de Sté, amiga de Mary, afecta el humor de Aoxi y Novinho.

Mississipi traiciona la confianza de Mary y la novata termina profundamente lastimada. Gui y Cristal mantienen su relación en secreto, pero están a punto de ser desenmascarados.

Shores conoce a Boss, Jojo Todynho, quien los pone a trabajar, lo que no les impide disfrutar de una noche de fiesta y un paseo en bote lleno de besos. Los desacuerdos crecen en la familia Shore.