Matt O'Leary

Disperso a lo largo de la galaxia, el equipo trabaja para encontrar su punto de apoyo tras la pérdida de Coulson.

Mientras Fitz y Enoch tienen dificultades en el espacio, Sarge y su equipo siguen adelante con su misteriosa misión en la Tierra.

Yo-Yo y Keller hacen pública su relación, alienígenas parasitarios amenazan a la raza humana, y alguien en verdad necesita té de perlas.

Para enfrentarse a la Odiosa Bestia Saltarina de Galaxias que Come Planetas, el equipo de la Tierra pide ayuda en lugares equivocados, mientras que en la Lazy Comet pasa algo raro con la tripulación de Izel, y no solo con sus uniformes.

No hay tiempo para que el equipo se ponga al día. La banda está aquí y hay un planeta que salvar.

El equipo de CSI se sorprende y entristece cuando, después de trabajar con el Dr. Raymond Langston en los asesinatos de parejas, Grissom anuncia que su tiempo como CSI ha llegado a su fin y le ofrece a Langston un puesto permanente en el equipo.