Matthew Cardarople

Las cosas se ponen tensas entre Nick y Reagan en una competencia por quién puede traer la mejor unidad de aire acondicionado al apartamento. Mientras tanto, Winston usa su "voz de policía" para ayudar a Schmidt a preparar a Cece para una audición como presentadora de noticias.

A Gibbs se le otorga la custodia protectora de Elena, una refugiada huérfana de 10 años, cuando un caso del NCIS revela que es el objetivo de una violenta pandilla.

El equipo de NCIS investiga el asesinato de una periodista que preparaba un artículo sobre un operativo militar confidencial mal dirigido. A medida que la fecha de la boda se aproxima, Kensi y Deeks terminan con sus últimos pendientes.

Col contrae melanoma y se da cuenta de que necesita a sus amigos más de lo que creía. Le revocan la licencia de conducir a al Dr. Kelso.

Un fanático de la música busca ganar dinero extra en internet y acaba ayudando a un hombre de Orlando a cumplir su fantasía más alocada.