Melanie Hawkins

La 118 corre para rescatar a una niña en un globo aerostático y ayudar con un apagón de la ciudad causado por un camión de poda de árboles secuestrado. Mientras tanto, la investigación de Athena en el caso del violador en serie pone su vida en peligro.

Carolyn le revela a Palek un terrible secreto de su pasado. Jamie busca ayuda de May para salvar su matrimonio.

Cuando una mujer escapa de la muerte a manos de un asesino en serie, Horatio hará cualquier cosa para rastrear al psicópata.