Melissa Farman

El equipo aborda una investigación doble inusual de un adolescente desaparecido y su padre asesinado, ambos en el programa de protección de testigos.

Kate descubre que alguien conoce el secreto sobre los verdaderos padres de Aaron. Mientras, los dramáticos saltos en el tiempo ponen en grave peligro la vida de los sobrevivientes que quedan en la isla.

La agente Brody, cree que un marino atropellado por un autobus discoteca en el vecindario francés está relacionado con la muerte de su hermana después de que el equipo del NCIS descubre similitudes en ambos casos.

Locke asume la responsabilidad de detener los saltos de la isla en el tiempo, que son cada vez más violentos. Mientras, Ben encuentra un obstáculo en su intento de reunir a los Seis de Oceanic.

Para expiar los pecados de su pasado, Ben debe intentar convocar al monstruo de humo para ser juzgado.

Cuando un comandante naval que es hallado muerto deja un mensaje escrito en sangre, el equipo de NCIS lo relaciona con un manuscrito que podría ser una amenaza para la seguridad nacional.