Michael Sarrazin

Para intentar evitar que un grupo de jem'hadar rebeldes tome el poder, Sisko y la tripulación de la Defiant deben unir fuerzas con unos soldados jem'hadar peligrosos.

El Dr. Eberhardt (Ralph Macchio) halla una forma para que los pacientes comatosos se comuniquen entre sí mediante una computadora. ¡Pero cuando él se conecta a la máquina, descubre un "paraíso" en el ciberespacio del que tal vez nunca podrá salir!

Para ayudar a una amiga, Rachel investiga un sanatorio donde ocurren muertes inexplicables a un alarmante ritmo. Se da cuenta de que hay una delgada línea entre la imaginación y la realidad al enfrentar sus propios miedos para descubrir la verdad.