CHICAGO MEDT5, E13
El Dolor es para los Vivos
Dos hermanos en condición crítica son llevados por sus padres al hospital, siendo atendidos por el Dr. Choi, April y el Dr. Charles, quienes deberán reconstruir los eventos tras las lesiones. La Dra. Manning sospecha de una madre que ingresa a emergencias. Las actividades incesantes del Dr. Halstead en el sitio de inyección segura comienzan a afectar su trabajo.