Michael Vaughn Shaw

CHICAGO MEDT5, E11

La Tierra se Mueve Bajo Nuestros Pies

Después de un accidente grave en el Aeropuerto O'Hare, al M. E.D. le preocupa que uno de los suyos esté en peligro mortal. La propuesta de Will para establecer un sitio de inyección segura va al Consejo para su consideración. Natalie y Goodwin se preocupan por Gwen.
CHICAGO MEDT5, E13

El Dolor es para los Vivos

Dos hermanos en condición crítica son llevados por sus padres al hospital, siendo atendidos por el Dr. Choi, April y el Dr. Charles, quienes deberán reconstruir los eventos tras las lesiones. La Dra. Manning sospecha de una madre que ingresa a emergencias. Las actividades incesantes del Dr. Halstead en el sitio de inyección segura comienzan a afectar su trabajo.
CHICAGO MEDT5, E20

Una Aguja en el Corazón

El Dr. Crockett es visitado por dos detectives de Nueva Orleans quienes tienen preguntas sobre su pasado. El Dr. Choi pone su vida en peligro para salvar la vida de un niño. El Dr. Charles da consejos paternales a su hija más joven.
CHICAGO MEDT8, E16

Lo Que Ves, No Siempre Es Lo Que Obtienes

Will y Nellie luchan para diagnosticar a una paciente con un raro desorden. El Departamento de Bomberos y el equipo del Med trabajan para liberar a un padre paranoico atrapado en una máquina de resonancia magnética. Kai recibe una revisión de ego.
CHICAGO MEDT8, E11

Es Lo Que Es Hasta Que Ya No

Crockett y Charles tratar al amigo de gimnasio de Justin. Maggie y Will ayudan a un sospechoso de robo y asesinato. Hannah y Archer utilizan el nuevo programa de I.A. contra el abuso de opiáceos del Med.
CHICAGO MEDT8, E1

¿Cómo Comenzar A Contar Las Pérdidas?

Tras el incendio del departamento de Will, Crocket, Ethan y Archer trabajan juntos para tratar de salvar a los sobrevivientes. Charles y la nueva colaboradora del Med, Nellie, ayudan a un paciente paranoico. Dylan toma una decisión que cambia su vida.