Michelle Bonilla

Un avance en la investigación lleva a Cross y a Kayla ante la última justiciera. Se entregará solo si Cross se reúne con ella en un lugar específico, pero Kayla advierte que podría tratarse de una trampa.

Mick se encuentra burlado por el francotirador en serie que él y el equipo están encargados de rastrear.

Cleo y Carla discuten después de que Reese resulta herido mientras está al cuidado de Cleo. Weaver y Kovac no pueden salvarle la vida al único cuidador de una mujer con discapacidades del desarrollo.

Encargan a Brenda investigar los asesinatos de dos adolescentes hispanos que podrían haber muerto en tiroteos de pandillas por motivos raciales en los últimos meses. El primo de una de las víctimas está convencido de que el incidente es parte de una guerra racial entre bandas afroamericanas y latinas, y está decidido a vengarse.

La 126 se apresura para contener una nube tóxica de cloro mortal desatada por el descarrilamiento del tren. Owen nombra al nuevo teniente de la estación mientras Judd encuentra un camino a seguir.

Cross y Kayla intentan tenderle una trampa a Luz. En cambio, ella le entrega evidencia a Cross para llevar al multimillonario Lance Durand ante la justicia.