Mitch Pileggi

Dean es transportado en el tiempo y termina en Lawrence, Kansas, donde encuentra a sus padres recién enamorados.

Mientras Sheppard y Ronon quedan atrapados bajo un complejo derrumbado, McKay y Lorne se encuentran bajo otros escombros. La nave insignia wraith de Michael se dirige hacia el complejo, y Carter lidera una misión de rescate. ¿Quién llegará primero?

Los padres del paciente de diez años de Arizona ofrecen una donación generosa para el hospital, pero Arizona tiene un conflicto de intereses cuando las condiciones del paciente empeoran. Cristina prueba sus límites con Owen.

Derek enfrenta a Richard después de enterarse de su problema con la bebida. Izzie regresa con la esperanza de reconciliarse con Alex. Hay tensión entre Teddy, Cristina y Owen después de la confesión alarmante de Cristina.

Cuando un club rival limpia y luego destruye su depósito de armas ilegal, el SAMCRO (Sons of Anarchy Redwood Original: Mesa original de sequoia de los Hijos de la Anarquía) lleva a cabo su propio sentido de justicia al recuperar sus armas. Mientras tanto, surgen problemas familiares con una emergencia médica que involucra al recién nacido de Jax Teller.

A medida que empeora la condición de Adele, Richard considera alterar sus circunstancias de vida. Una explosión en una cafetería local resulta en un día ajetreado para los doctores en Urgencias. Callie asesora a Meredith, ayudándola a estudiar para sus exámenes. Lexie se une a Arizona y Alex en pediatría mientras continúan cuidando del hijo prematuro de Morgan. Cuando Jackson pierde el control con un paciente, Mark lo anima a hallar formas de aliviar su estrés. Cristina se deja dominar por sus sospechas.