Nancy Hower

Mientras la tripulación lucha por sobrevivir en un planeta primitivo, un tripulante lucha solo contra los kazon que se apoderaron de la nave Voyager.

Una anomalía espacial genera una copia de la Voyager y la tripulación, pero solo una nave puede sobrevivir un ataque de invasores vidiianos.

Una vieja amiga regresa con el poco amigable plan de destruir la Voyager.

Torres trabaja contra reloj para detener un misil autoguiado mortal con rumbo de colisión.

La nave es rodeada por criaturas que aceleran el sistema reproductivo de Kes y ponen en peligro los principales sistemas operativos de la Voyager.

Neelix es asesinado durante una misión y es resucitado gracias a las nanosondas de Siete de Nueve. Por culpa de ciertos motivos religiosos, Neelix llega a plantearse el suicidio por no haber experimentado la vida talaxiana post mortem.