Napoleon Tavale

La UAC está en una carrera contra el tiempo, dado que hay ataques cada veintisiete minutos en la capital de la nación. Prentiss y el agente de la SSA, Andrew Mendoza, lideran los esfuerzos.

Es un fin de semana de fútbol All-Pro en Hawái y, mientras Danny se obsesiona con el gran juego, la Cinco Cero investiga el homicidio de un ejecutivo de tecnología con la ayuda de una estrella del fútbol.

Una pandilla local identifica y ejecuta a un agente encubierto; el equipo debe localizar al infiltrado antes de que otras vidas estén en riesgo. Granger se preocupa cuando Kensi desaparece.

El equipo de CSI corre contra el tiempo para detener al pirómano Leonard Brooks después de que este comience a usar fuego contra la gente de su oscuro pasado.