La UAC va a Detroit para rastrear a un sudes con un modus operandi que cambia rápidamente. Además, el esposo de Blake regresa del extranjero con una propuesta de carrera que le cambia la vida.
Toman como rehenes a Hathaway y a otros clientes en una tienda mientras esta cumple la suspensión del trabajo. Tiene que usar sus habilidades médicas e implementos a la mano para ayudar a las víctimas.
Frasier recibe una visita sorpresa de su amigo de Boston Sam Malone, que acaba de dejar a su novia plantada en el altar.
