Nick Boraine

La situación se complica cuando los miembros del Escuadrón 51 son separados y reasignados.

La carrera de Boden está en peligro cuando uno de los superiores se pone en su contra.

El departamento de Bomberos se convierte en el blanco de un criminal peligroso.

Carrie se arriesga a forjar una delicada alianza con su homólogo en el hermético Interservicio de Inteligencia (ISI) de Pakistán. Fara no logra reclutar a un informante clave, lo que obliga a Carrie a intervenir. Aún consternado por los acontecimientos en Islamabad, Quinn se concentra en una posible pista.

Carrie continúa su engaño contra Aayan y pone en marcha planes complicados, como repasar y confirmar con él un antecedente para crearle su nueva identidad y sacarlo del país. Como Aayan quiere buscar unos objetos personales antes de irse, Carrie anticipa algunos posibles problemas y otras oportunidades para que Aayan los lleve directamente a Haqqani en poco tiempo.

Han llamado muy tarde a los marines, por lo que los comandos talibanes logran controlar la embajada de Estados Unidos y tomar a la mayor parte del personal como rehén. Amenazan con matarlos uno por uno si los principales funcionarios, que se refugiaron en la "bóveda", no les entregan la lista de contactos esenciales. El director Andrew Lockhart cede al pánico al presenciar una ejecución y obedece. Haqqani logra escapar.