Nicole Mansour

Madre e hija mudan a Rory a su dormitorio en Yale, donde conoce a una nueva y extraña compañera de habitación, Tanna.

Lorelai nota que Luke es reacio a mudarse a otra ciudad y admite que no quiere que se vaya.

La feroz crítica que hace Rory al ballet de Yale la convierte en el objetivo de la bailarina principal.

Cuando Malcolm se convierte en editor de la revista literaria de la escuela, el director le ordena censurar una historia bien escrita; Lois anima a Hal a coquetear con una nueva supervisora para que pueda mantener su trabajo; Francis le enseña a Otto a bailar el vals; y Reese le gasta una broma a Dewey.