Nikki Griffin

Cuando Barney y Ted ven el efecto que el atractivo novio latino de Robin tiene en las mujeres, deciden fingir que no son de la ciudad para conocer chicas. A Robin le cuesta readaptarse a la rutina después de las vacaciones.

Después de la fiesta desenfrenada, Sandy, Seth y Ryan planean salvar a otro Atwood de ir a la cárcel. Kirsten y Carter se van de viaje a Wine Country. Caleb rechaza los avances románticos de Julie.

El enemigo de Ryan regresa a Newport. Taylor intenta resolver el problema de Seth y Summer. Marissa se encuentra sola en Newport. Sandy tiene que lidiar con la presión del negocio.

Sandy y Caleb confrontar a Kirsten. Ryan se dirige de regreso a Chino en busca de la verdad. Summer se niega a permitir que su relación con Zach y Seth le impida ir al baile de graduación.

De visita en Miami Beach, Seth y Ryan conocen a Mary-Sue, quien ayuda a Seth a entrar en el especial de vacaciones de primavera de Music Video Nation. Carter deja sola a Kirsten en las oficinas de Newport Living.

En el final de temporada, Sandy debe tomar una decisión para salvar su matrimonio con Kirsten que le cambiará la vida. Seth, Summer, Marissa y Ryan quedan atrapados en un fuego cruzado en The Bait Shop.