Patrick Thomas O'Brien

Lorelai enfrenta a su padre por el trato que le da a Jason.

A medida que se acerca la Navidad... un despido en el trabajo lleva a Hal a hacer dinero vendiendo árboles de Navidad; las tranquilas vacaciones de Francis y Piama llegan a su fin cuando los parientes alemanes de Otto se presentan en el rancho; y Lois intenta capturar a una ardilla que mordió a Craig.

El amor definitivamente no está en el aire cuando Sabrina conoce a la nueva novia de su padre.

Sabrina saca ventaja de la atracción del vicedirector Kraft hacia su tía Hilda.

Drake y Josh conocen al Gran Doheny y se dan cuenta que se apoya demasiado en ellos al haberlo perdido todo. Drake y Josh se encuentran en una situación difícil al tratar de ayudarlo.

Un cuerpo oculto en el Departamento de Antropología del Oeste de Las Vegas lleva al equipo de CSI a un inquietante caso de abuso infantil.