Patrick Thomas O'Brien

Lorelai enfrenta a su padre por el trato que le da a Jason.

A medida que se acerca la Navidad... un despido en el trabajo lleva a Hal a hacer dinero vendiendo árboles de Navidad; las tranquilas vacaciones de Francis y Piama llegan a su fin cuando los parientes alemanes de Otto se presentan en el rancho; y Lois intenta capturar a una ardilla que mordió a Craig.

El amor definitivamente no está en el aire cuando Sabrina conoce a la nueva novia de su padre.

Sabrina saca ventaja de la atracción del vicedirector Kraft hacia su tía Hilda.

Roland el gnomo lleva el día de San Valentín demasiado lejos cuando roba el corazón de Sabrina.

Drake y Josh conocen al Gran Doheny y se dan cuenta que se apoya demasiado en ellos al haberlo perdido todo. Drake y Josh se encuentran en una situación difícil al tratar de ayudarlo.