Paul Ben-Victor

La CBI investiga el asesinato de una vendedora de autos de lujo.

Chris prefiere tomar el examen G.E.D. a tener que repetir el año escolar. Drew decide que quiere participar en la noche de aficionados en el Teatro Apollo. Julius intenta cobrar una deuda de 25 dólares. Tanya se gradúa de sexto grado.

Problemas en la vida personal interfieren con el trabajo de los policías. Papania y Gilbough interrogan a Maggie sobre los hechos de 2002.

Mientras Earl ayuda a Catalina a depilar a otra empleada del hotel, él decide enmendar la anotación 91 de su lista: «Haberse burlado de Maggie Lester» por tener bigote. Earl y Randy visitan a Maggie y descubren que está trabajando en el Carnaval itinerante de Witzel como «La asombrosa mujer barbuda», pero sueña con trabajar en algo más normal. Joy y Darnell, mientras tanto, lidian con las repercusiones de que Joy haya infringido la ley.

Tras el alarmante informe presentado por Pearlman y Daniels, Carcetti tiene dos opciones: limpiar el lío o esconder los hechos.

Chris llama a la escuela con una amenaza de bomba para poder retrasar una presentación que no ha tenido tiempo de memorizar. Entretanto, Rochelle tiene problemas cuando una cliente enojada le pone un hechizo vudú.