Paul Ben-Victor

La CBI investiga el asesinato de una vendedora de autos de lujo.

Chris prefiere tomar el examen G.E.D. a tener que repetir el año escolar. Drew decide que quiere participar en la noche de aficionados en el Teatro Apollo. Julius intenta cobrar una deuda de 25 dólares. Tanya se gradúa de sexto grado.

Problemas en la vida personal interfieren con el trabajo de los policías. Papania y Gilbough interrogan a Maggie sobre los hechos de 2002.

El Dr. Choi encuentra una sorprendente conexión en dos casos en tanto aconseja a un Médico Naval

Mientras Riggs y Murtaugh investigan el mundo de la mafia clandestina, Riggs pasa tiempo con su amiga de la infancia Molly (KRISTEN GUTOSKIE), y Roger se enemista con su vecino.

El entrenador Thurman le sugiere a Chris aprender a boxear para defenderse de Caruso. Mientras tanto, Julius despierta el interés de una nueva y atractiva vecina, y Rochelle se siente sola en las noches cuando Julius toma turnos extras.