Penny L. Moore

El equipo CBI visita un moderno centro de rehabilitación en Californa para investigar la muerte de una joven modelo que era paciente ahí, mientras Lisbon lleva su investigación a Tommy Volker.

Un nuevo tipo de arma química se libera en el aire y la UAC debe actuar rápidamente para encontrar la fuente antes de que se exponga a más gente inocente. Uno de los miembros del equipo arriesga su vida para detener la amenaza.

Mientras él y Winona luchan por evitar que se descubra el robo de evidencia, Raylan es asignado para proteger a la vicepresidenta de la compañía de carbón, Carol Johnson, mientras intenta comprar tierras en el condado de Harlan. Pero cuando se topan con los planes de la familia Bennett para detenerla, Raylan debe arriesgar su propia vida.