Pierce Wallace

Phil y Jay van juntos a buscar el castillo inflable de Lily para Joe, pero ambos están de mal humor porque a Phil le molesta que Claire no le deje comprarse una consola de videojuegos, y Jay cree que Gloria está permitiendo que Joe juegue con demasiadas cosas de niñas. Mitch y Cam cuidan a Joe y a ambos les da ganas de tener otro bebé, ¡hasta que Joe demuestra ser un niño muy travieso! Entretanto, Gloria intenta ayudar a Haley a hacerse valer en el trabajo, y Claire intenta sobornar al director de Luke para que le entregue uno de los premios estudiantiles este año.

El cumpleaños de Jay reúne a todos y Phil rebosa de alegría por el regalo increíble que le compró a Jay: una barbacoa de alta teconología. Claire y Mitch deciden que se "ofrecerán" para devolverle a Jay el dinero que les prestó hace años, ya que no creen que se atreva a aceptarlo; y Gloria les enseña a Manny y Luke una lección sobre la bebida, mientras Andy se pone muy incómodo con Haley cuando ella trae a su nuevo novio médico.

Phil engaña a Luke para que tome clases de baile, pero la broma sale mal y acaba en la cárcel. Entretanto, Jay y Gloria organizan fiestas de cumpleaños tanto para Manny como para Joe y les preocupa que Manny apunte a chicas que están fuera de su alcance; y Mitch y Cam se enfrentan a la cruda realidad del despiadado mundo que hay detrás de una reserva de salón de bodas.

Cuando Alex les cuenta a Phil y Claire que tiene novio, temen haberla presionado demasiado y que haya inventado un novio imaginario. Tanto Jay como Gloria tienen fiestas a las que quieren arrastrar al otro y Jay tiene un ingenioso plan para evadirlo, pero Manny podría arruinarlo todo. A Mitch y Cam les entregan un hermoso sofá blanco que compraron, pero cuando Mitch se enreda en ayudar a Brenda, una afligida compañera de trabajo, y le permite quedarse con ellos, un percance se avecina.