Reiley McClendon

El equipo de NCIS contrata a un renombrado pirata informático que podría ser la clave para localizar al ciberterrorista más buscado del mundo.

El mundo de las competencias de baile se vuelve mortal cuando la madre de una estrella es acuchillada en un concurso. El hijastro de Korsak es acusado de dispararle a un policía. LOLITA DAVIDOVICH regresa.

La agente especial Nicole DeChamps se une al equipo de NCIS cuando un reservista de la Marina con trastorno por estrés postraumático desaparece tras participar ebrio en un altercado.

Cuando reaparecen los problemas médicos de Greene, Corday vive en un hotel con la bebé, molesta con Greene por la forma en que lidió con Rachel después de la sobredosis de la bebé.

El comentario sarcástico de Grissom, de que la joven pareja desaparecida puede haberse escapado a México, pronto se anula con el descubrimiento de gotas de sangre en el lugar de estacionamiento vacío en la escuela secundaria. Y al encontrar una chaqueta deportiva y un suéter de animadora en la casa de campo y un charco de sangre cerca, el equipo intenta determinar qué salió mal.

El equipo de CSI combina el servicio comunitario y la lucha contra el crimen, cuando el cuerpo de un concejal es encontrado en un vecindario en la costa, donde el equipo debe vincular el asesinato de una joven con el del concejal.