Richard Gleason

El otro empleo de Max con Peach (BROOKE LYONS) puede estar en peligro.

Jack se dirige a Cleveland para solucionar las cosas con Rebecca la noche de su primer gran espectáculo con la banda. Randall, Kate y Kevin toman decisiones importantes sobre su futuro.

Después de que un hombre rico recibe un disparo a quemarropa en el ascensor afuera de su ático, Mac y el detective Flack se dan cuenta de que su acompañante pudo haber sido testigo del asesinato.

Un conocido chef es encontrado congelado en la cocina de un restaurante de Nueva York. Castle comparte una atracción con un antiguo compañero de clase de Beckett.

Cuando un reservista de seguridad de alto nivel de la Marina es encontrado muerto, Gibbs tiene que trabajar con Samantha Ryan, de la División de operaciones psicológicas para descubrir la verdad tras su aparente suicidio. Mientras tanto, DiNozzo discute con contabilidad después de ver el sueldo de McGee.

Mientras la UAC se centra en el sospechoso de los asesinatos rituales que han estado investigando en Arizona, una extraña conexión dentro de la familia del sospechoso podría llevarlos a atraparlo finalmente.