Roger Holloway

Kirk y Spock llevan medicina a un psiquiátrico donde un excapitán de la Flota Estelar está internado, y terminan descubriendo que él liberó a los internos y dirige el lugar.

La Enterprise rastrea una señal de socorro misteriosa de un planeta que creían que había muerto.

En un planeta condenado a la destrucción, Kirk, Spock y McCoy se topan con dos alienígenas que los usan como animales de laboratorio en una serie de pruebas bizarras con una empática alienígena que podría ser la salvadora de su planeta.

La Enterprise corre peligro cuando Janice Lester, una amante de Kirk, roba su cuerpo.