Romeo Brown

La 118 corre para rescatar a una niña en un globo aerostático y ayudar con un apagón de la ciudad causado por un camión de poda de árboles secuestrado. Mientras tanto, la investigación de Athena en el caso del violador en serie pone su vida en peligro.

El oficial Nolan recibe una lección de respeto después de que el arresto de un miembro de una pandilla lleva a una lucha libre contra su vida. Los oficiales Chen y Bradford detienen a Mario Lopez, quien cree que puede salir de una infracción de tráfico hablando.

Sam se infiltra en una empresa de seguridad privada vinculada a organizaciones criminales después de que un reservista de la Marina fuera asesinado mientras protegía a un concejal. Callen y Anna discuten los próximos pasos en su relación.

¿Incendio premeditado o accidente? El agente del FBI Gabriel Dean (BILLY BURKE) espera reformular su relación con Jane. Aparece JACQUELINE BISSETT como la madre de Maura, Constance Isles.

El agente Murphy les da a las hermanas su primer caso para el Departamento de Seguridad Nacional: revisar casos archivados, donde Phoebe y Billie descubren un cinturón que le da superpoderes a Billie.