Roy Werner

El equipo de NCIS: Los Angeles investiga una operación de la inteligencia, que está en riesgo, después de que cuatro personas conectadas con el proyecto confidencial son asesinadas en una explosión en una cafetería.

La acción se sitúa en la costa de Miami, donde una pareja de buceadores disfrutan de la belleza subacuática cuando uno de ellos descubre el cadáver de un capitán de barco atado a otros cuatro cuerpos. Los resultados de las autopsias revelan que los pulmones de los cadáveres estaban llenos de agua, lo que indica que las víctimas fueron lanzadas al agua vivas.

Mac investiga el asesinato de una mujer fuera de una floristería y, poco después, aparece muerto un hombre dos edificios más abajo. Con dos asesinatos a dos edificios de distancia, el CSI debe averiguar si hay un solo asesino detrás de ambas muertes.