Scott Rinker

Se reaviva el viejo romance entre J. D. y Elliot cuando, juntos, intentan que el Dr. Kelso expanda sus horizontes más allá de la cafetería del hospital.

El capitán Archer trata de unir a los andorianos, los tellaritas y los vulcanianos en un plan para capturar una nave romulana que está tratando de desestabilizar esa región.

El capitán Archer visita el mundo de Shran, Andoria, para encontrar una subespecie andoriana telépata llamada Aenar, con el fin de determinar su conexión con la nave que destruye naves en la región.