Shalim Ortiz

El equipo investiga el caso de 1999 sobre el asesinato de un refugiado cubano que iba en camino de ser un jugador de béisbol de las ligas mayores.

Cuando una redada antidrogas termina mal, el equipo termina por descubrir un siniestro plan de robo que tiene por objetivo a hombres homosexuales. Por su parte, Bell promete ayudar a un compañero policía cuando este termina por ser una de las víctimas del plan.

Aparece un hombre esposado y apuñalado en su cuarto de hotel, mientras una broma en el laboratorio causa una desavenencia en el equipo de CSI y pone en riesgo su investigación.