Shannon Lorance

Bobby y su equipo responden a una emergencia en una fiesta de cumpleaños infantil que deja vidas en suspenso. El equipo entra en acción luego de que uno de los suyos se ve involucrado en un accidente devastador. Athena trata de hacerle frente a una tragedia que la afecta mucho. Abby se enfrenta a una decisión que cambia la vida de su madre y hace una conexión con Buck.

Cuando un niño que desapareció en San Diego en Halloween reaparece un año después, la UAC debe trabajar rápido cuando otro desaparece en circunstancias similares.

Las renovaciones de Drake dejan al descubierto uno de los mayores secretos del hotel. John se somete a una evaluación psiquiátrica. La Condesa se entera del destino de su primer amor.

Es un fin de semana de fútbol All-Pro en Hawái y, mientras Danny se obsesiona con el gran juego, la Cinco Cero investiga el homicidio de un ejecutivo de tecnología con la ayuda de una estrella del fútbol.