Shannon McClung

Con un gran partido de fútbol en camino y un récord que batir, el entrenador Cam está muy compenetrado y no muestra nada de piedad, ni siquiera aunque el equipo contrario esté jugando con una inesperada desventaja. Por otra parte, Claire está decidida a demostrarle al personal que ella es más que solo la hija del jefe; y Phil intenta enseñarles a sus hijos una lección de optimismo.

Sin la ayuda de su equipo, ya que despidió a Chase, y que Foreman y Cameron renunciaron, House se apresura para diagnosticar a una mujer que solo puede comunicarse parpadeando. Cuddy presiona a House para que contrate un equipo nuevo.

Con David Clarke de nuevo en los titulares y Victoria al mando, Emily necesita una nueva estrategia para tener una reunión con su padre.

El equipo viaja a Texas para rastrear a un asesino en serie que ataca a inmigrantes ilegales que intentan cruzar la frontera de los Estados Unidos.

El FBI recurre de mala gana a la ayuda de Jane para encontrar a un programador perdido, pero no ayudará a menos que Lisbon se una también.