Chicago en llamas · T2, E11
Refregado por la cara
El Tte. Casey (Jesse Spencer) regresa a trabajar al Cuartel 51 tras casi morir en el derrumbe de un edificio y Shay (Lauren German) conoce a Allison Rafferty (la estrella invitada Christine Evangelista), su nueva compañera, quien es amable con todos menos con ella. Dawson (Monica Raymund) comienza su riguroso entrenamiento en la Academia de Bomberos de Chicago, mientras el Tte. Severide (Taylor Kinney) se prepara para su período como instructor. Mientras tanto, Clarke (la estrella invitada Jeff Hephner) tercamente se niega a hablar con la policía sobre el asesinato por el cual es el principal sospechoso y el futuro del bar Molly se ve más lúgubre que nunca.
