Stephen Oyoung

Jason lidera al equipo Bravo en su primera misión de regreso después de la cirugía. Además, el alférez Davis enfrenta medidas disciplinarias.

Nate y Ray terminan en el Japón feudal por accidente.

McGarrett y la Cinco-0 trabajan con un perro policía herido que es el único testigo de una emboscada en una redada antidrogas. Además, McGarrett recibe la visita de Junior Reigns, antiguo miembro de los Navy Seals, que desea sumarse al equipo.

Cuando un niño de 14 años desbarata una invasión domiciliaria, Gibbs sospecha que el adolescente está ocultando detalles pertinentes. También, el director Vance y el agente senior del FBI Fornell viajan a Londres como parte del caso del escape del espía británico.

Durante la investigación del asesinato de una teniente de la Marina, el equipo del NCIS descubre que es posible que reseñas de vigilancia clasificadas que ella contrabandeó a la ciudad hayan sido vendidas a un comprador extranjero.

Molly y Andrew se embarcan en la doble cita definitiva.