Suzy Kaye

Wilhelmina, que está preparando su primer número de la revista como editora, intenta pasar a Betty al lado oscuro ofreciéndole un trabajo en Mode como su ayudante.

La competencia se vuelve feroz cuando tanto Betty como Mark solicitan inscribirse en la YETI, la Iniciativa de Adiestramiento para Jóvenes Editores que podría ser su boleto para dejar de ser asistentes.

Betty se divide entre el trabajo y su hogar luego de una crisis familiar que provoca un desacuerdo entre ella e Hilda. Daniel y Molly, al igual que Connor y Wilhelmina, intentan esconder su conexión amorosa, que va en aumento.

El amor está en el aire cuando una sesión de fotos lleva a los empleados de Mode a un hotel en las Bahamas, donde la cantante Shakira está hospedada. Preocupada por el precio del fracaso, Wilhelmina controla la sesión de manera sumamente estricta hasta que descubre que Connor sigue con vida. Matt se ve obligado a elegir entre Betty y Amanda. En Queens, Hilda vuelve a conectarse con Bobby.