Tara Strong

Meg consigue un trabajo de pasantía en una televisora local, pero se decepciona cuando su compañero es el nerd más rechazado de la escuela, Neil. Atrapada en una situación de vida o muerte, Meg se lamenta de nunca haber besado a nadie y acepta que Neil lo haga solo para enterarse de que este lo transmitió todo en vivo. Mientras, Stewie conoce al matón del vecindario y el matón aprende a no meterse con él.

Brian comienza a salir con una chica ciega y las cosas se ponen difíciles cuando ella confiesa que odia los perros. Mientras tanto, la familia Griffin instala unas escaleras nuevas en su casa ya que Peter seguía cayéndose con las viejas y decide vivir arriba todo el tiempo.

Luego de que un huracán azotara a Quahog, la Almeja Ebria queda destruida. El dueño no puede reconstruirlo y un británico compra el local para convertirlo en un pub donde las familias británicas se reúnen y arruinan el viejo bar de Peter.

Peter se siente orgulloso de ganarle a Chris en casi todo, hasta que a Chris se le cae la toalla en el sauna y Peter ve que este le gana en tamaño. Meg se convierte en majorette y presume tanto que los chicos populares de la escuela le hacen una broma pesada, por lo que Lois la ayuda a consumar su venganza.

Luego de que el gobierno municipal amenaza con acabar con el negocio ilegal de Peter, este se une a la fiesta del té y logra acabar con el gobierno. Como resultado del caos en Quahog, el suegro de Peter, Carter (actor invitado Seth MacFarlane), se queda con los beneficios.

Peter queda impactado cuando descubre que tiene un antepasado negro, y se esfuerza por absorber toda esa cultura. Pero las cosas se complican cuando se entera que el antepasado de Lois era el amo de su ancestro. Mientras, Stewie intenta infiltrar el equipo de porristas de la secundaria porque, según él, tiene poderes de control mental.