Teddy Cañez

Cuando un policía estatal de Texas es asesinado por un contrabandista mexicano, Elizabeth arregla un acuerdo de extradición antes de celebrar su 25 aniversario de bodas en Nueva York.

Elizabeth se enfrenta directamente con un gobernador de los Estados Unidos por la nueva política del estado de separar a los inmigrantes no autorizados de sus hijos. Además, ella y Henry planean renovar sus votos matrimoniales. Segunda parte.

Jimmy McNulty, removido a policía costero, encuentra un cuerpo flotando en un puerto de Baltimore. Stringer Bell toma un tren a Nueva York.

Sobotka reprende a su sobrino Nick por robar las cámaras y le ordena traer el cargamento de vuelta, aunque la orden parece llegar muy tarde.

Un actor de televisión arrestado por conducir ebrio revela prejuicios religiosos. Chevy Chase es la estrella invitada

McNulty ha regresado a su vieja vida, sumergiéndose nuevamente en la bebida. Mientras, Ziggy es nuevamente humillado.