Theo Breaux

Luego de que le dieran una dosis letal de una poderosa toxina experimental, la Dra. Alicia Seberg solicita desesperadamente la ayuda de Patrick Jane para encontrar al culpable.

El asesinato de un traficante de antigüedades tiene a Hetty y al equipo de NCIS buscando un libro que contiene información confidencial en la primera parte de este episodio en dos partes.

La muerte de un boxeador lleva a Vance a iniciar su propia investigación, lo que provoca un enfrentamiento con Gibbs.