Thomas Gaitsch

La enfermera Lockwood es arrestada por negarse a violar la política del hospital y extraer sangre de un conductor intoxicado sin su consentimiento.

Una serie de allanamientos de morada brutales hace que el equipo se una al detective Borkowski, un antiguo amigo de Ruzek, para trabajar el caso. Las cosas se complican para Torres cuando se hace evidente que Borkowski tiene un estilo policial muy diferente.

Dawson se arriesga para ayudar a su hermano.

Ruzek se reúne con un antiguo colega para acabar con una red criminal, pero cuando las cosas no cuadran, Voight y Burgess investigan por su cuenta.

La búsqueda de Ruzek por la hija de un antiguo amigo de la familia lleva al equipo a una investigación importante de drogas. Burgess y Ruzek se esfuerzan por salir de las secuelas emocionales que dejó el secuestro de Makayla