Tijuana Ricks

Claire está entusiasmada con la idea de hacer que Haley y Alex tengan una maravillosa experiencia en el "Día de Llevar a la Hija al Trabajo", pero el personal no se lo hará fácil, y Phil lleva a la clase de Luke y Manny de excursión para un día de servicio comunitario, que se vuelve un momento de aprendizaje en varios sentidos. Por otra parte, Gloria está muy ilusionada por servir como jurado y dejar que Jay colabore en el preescolar de Joe, lo que a él no le entusiasma en absoluto. Cam y Mitch no se ponen de acuerdo con respecto a cuáles de sus amigos invitar a su fiesta, pero ¿podrá Gloria ayudarlos como mediadora?

Stone advierte a Naz. Box se reúne con el padrastro de la víctima, y luego con la fiscal Helen Weiss.

Cuando un francotirador asesina a dos conductores de autos que consumen mucho combustible, Danny y Kate deben investigar el caso. En la ciudad creen que es la obra de un asesino en serie ambientalista.

El personal del Chastain trabaja en conjunto para diagnosticar a una madre e hija que llegan con síntomas que dificultan determinar su enfermedad. Devon lidia con una visita inesperada de su madre, y Conrad y Nic intentan buscar el mejor momento para contarles a todos sus grandes noticias. Mientras tanto, Bell lidia con un fan demasiado entusiasta de su show que termina necesitando tratamiento en el Chastain. Mina hace una jugada audaz cuando se da cuenta de que su visado está a punto de expirar.

Cuando la vicepresidenta Hurst se siente amenazada porque la secretaria de Estado McCord está compitiendo por la próxima Presidencia, intenta hacer que Elizabeth fracase prometiendo que los estadounidenses podrán seguir adoptando huérfanos rusos.

Asesinan a unos vecinos de los Reagan y el hijo de ellos es el principal sospechoso. Jamie está convencido de que lo persiguen los Templarios Azules luego de que su arma desapareciera.