Timothy V. Murphy

Cuando un conflicto en Europa del Este amenaza con empeorar, llaman al equipo Scorpion para que ayude a evitar la Tercera Guerra Mundial mediante reuniones pacificadoras secretas.

Un pantallazo al 2006 hace que Victoria reciba una visita sorpresa de su madre distanciada, lo que desencadena recuerdos de su tumultuosa educación. Emily emprende su primera misión bajo el entrenamiento de Takeda, donde conoce a Aiden y se entera de su camino de venganza. El 2006 es también el año en que Nolcorp empieza a cotizar en bolsa, y Carl Porter se mete en aprietos cuando se cruza con la gente equivocada en los muelles.

Jax hace arreglos para llevar al club en otra dirección.

Jax se encarga del daño colateral, mientras sigue acumulándose la presión externa contra el SAMCRO.

Un ataque al complejo lleva a los Hijos de la Anarquía a buscar venganza.

El club se ve obligado a hacer una alianza incómoda con consecuencias inesperadas.