Tom Jay Jones

Una pintura de Marshall desnudo le da a Barney la idea de tener su propio retrato. Ted no está convencido de despedir a su exjefe, a pesar de que este es detestable.

Kevin busca romance. Kate se reúne con los amigos de Crossfit de Toby. Randall viaja a Los Ángeles para estar con Rebecca.

Prentiss enfrenta su pasado cuando la UAC investiga los homicidios de destacados empresarios a quienes les sacaron el corazón. Además, la primera cita de Prentiss con Mendoza se ve interrumpida.

El equipo de NCIS: Los Ángeles busca a quien comprometió un proyecto clasificado de vacunas de una empresa de biotecnología. Mientras, Deeks lucha contra sus emociones al volver al ruedo.