Tony D. Head

Lori regresa a Nueva York. Candy habla con sus críticos. Abby se acerca a Pilar y se aleja de Vincent.

Después de que los suministros son confiscados en una operación, Stringer instruye a la banda sobre las nuevas directrices.

La vida de Greggs pende de un hilo y cada quien en la fuerza lo asume de modo distinto. Rawls intenta convencer a McNulty.

Las torres son demolidas, pero para Stringer Bell el futuro del negocio no tiene que ver con el territorio, sino con el producto.

Las "entrevistas" matutinas dirigidas por Herc, Carvber y Prez, llevarán a una revuelta y mala publicidad para la policía.

Cuando la vicepresidenta Hurst se siente amenazada porque la secretaria de Estado McCord está compitiendo por la próxima Presidencia, intenta hacer que Elizabeth fracase prometiendo que los estadounidenses podrán seguir adoptando huérfanos rusos.