Trazi Lashawn

Sin nadie en quien confiar en Nueva Orleans, el equipo del NCIS llama al subdirector del FBI Isler para detener el siniestro plan que el alcalde Hamilton ha planeado para los residentes de Clearwater, en el final de la tercera temporada.

La comunidad llora un artista caído; Toni le pide ayuda a Colson; Janette se gana un sobrenombre en el Lucky Peach.

Antoine Batiste realiza una buena acción, el dueño de la casa sospecha que las acciones de Nelson Hidalgo no han sido del todo buenas.

Sonny empeña sus instrumentos para comprar joyas. LaDonna Batiste-Williams recibe amenazas por parte de un desconocido y el apoyo de Albert.

Antoine Batiste juguetea con el martirio; Janette Desautel se rencuentra con un antiguo enemigo y Sonny vive su propio infierno.

El agente Colson cuestiona la calidad de las investigaciones policiales; Janette llega a Le Bernardin; Annie trata de componer.