Trey Carlisle

Earl lo tiene todo: un certificado educativo, un trabajo, un apartamento nuevo, y ahora, con su nuevo e improbable interés amoroso, Earl finalmente es un adulto. Nada puede detener a Earl en su camino hacia la madurez, excepto, por supuesto, el propio Earl. Joy, por otro lado, pone su futuro en manos de la ley cuando finalmente llega su juicio por robar un camión. Earl comete la mejor acción para ayudar a Joy, pero termina sacrificando todo. Todo se reduce a este juicio y al impactante testimonio de Earl.

A medida que avanza la temporada navideña, se exponen algunos secretos cuando Earl intenta tachar la anotación 74 de su lista: «Siempre le arruiné la Navidad a Joy». Earl, Randy y Catalina participan en un concurso de radio para ganar un auto nuevo para Joy y compensar todos los desconsiderados regalos de Navidad que Earl le dio mientras estaban casados. Mientras Randy y Catalina compiten por el coche, Earl descubre que los padres de Joy creen que él sigue siendo su yerno y que acaba de regresar de la guerra en Irak. Joy tiene miedo de decirle a su padre, un presunto racista, que ahora está casada con Darnell, por lo que Earl le sigue la corriente, temeroso de arruinar otra de sus Navidades.

Mientras Joy se prepara para dar a luz, le pide ayuda a Darnell para acelerar las cosas. Mientras tanto, cuando Randy decide que va a llevar a los convictos a comer helado, Frank tiene sus propios planes y escapa para recoger su fortuna enterrada detrás de la calefacción de Joy. Ahora Earl tiene 46 horas para que Frank vuelva a prisión. Por otra parte, Catalina cuida a los niños de Joy y juega a algunos interesantes juegos con ellos.

Para tachar otra injusticia de su lista, Earl promete conseguirle a su hermano Randy el touchdown de fútbol que no pudo hacer en la escuela secundaria. Earl apostó que el equipo perdería e hizo que Randy lo ayudara a arruinar el juego, privando a su hermano de la oportunidad de experimentar la gloria de anotar un touchdown. Mientras tanto, Joy maliciosamente se ocupa de que el auto de Earl sea remolcado. Este giro de los acontecimientos lleva a Earl y Joy a una carrera para recolectar 3000 dólares con el fin de recuperar el automóvil, que contiene las ganancias ocultas de la lotería.

Aburrida de su vida, Catalina se ofrece a ayudar a Earl a ocuparse del número 75 de su lista limpiando un buzón que una vez usó como basurero. Catalina descubre una carta no entregada pegada en la parte inferior y Earl está decidido a encontrar a su legítimo dueño. Resulta que es una carta de amor perdida desde hace mucho tiempo del residente del parador de casas rodantes Will a Wendy (Jenny McCarthy), su ex compañera de trabajo en el gimnasio. Earl acepta vigilar a Wendy mientras Will vuelve a ponerse en forma para ella. Mientras tanto, Joy echa a Darnell después de descubrir que está en el programa de protección de testigos.

Después de la inesperada muerte de Richard Chubby, el hombre más poderoso de Camden, regresa a la ciudad para hacerse cargo del negocio familiar el aún más desagradable Pequeño Chubby. Mientras Earl intenta tachar algo de su lista, tanto Earl como el Pequeño Chubby aprenden el verdadero significado del sacrificio.