Troy Mittleider

El equipo busca a un exmarine y francotirador que huyó de un hospital de veteranos cuando descubrieron su vínculo con un líder extremista. El caso le recuerda a Kensi su pasado.

Mientras la nación permanece vulnerable, Jack Bauer soporta el agravamiento del dolor del patógeno. El FBI se ocupa de los recientes acontecimientos mortales, mientras que los asuntos que involucran a los actores clave llevan este día en una dirección inesperada.

Buscando una nave xindi en un planeta selvático, el capitán Archer, Malcolm Reed y Hoshi Sato caen enfermos por culpa de un virus que les hace mutar en una forma primitiva de vida. La Enterprise es atacada por naves alienígenas que pretender erradicar el virus.