Vanessa Born

El FBI le ordena a Ray traer a Mickey de México.

Sin darse cuenta, Miley hace que Rico despida a Jackson. Quiere arreglarlo, contratándolo como asistente de Hannah Montana. Oliver tiene éxito como nuevo mesero de Rico pero pierde su trabajo cuando Miley acepta ser la compañera de baile de Rico para devolver su trabajo a Jackson.

Bosch y Edgar siguen una pista en el caso del incendio intencional que los lleva al famoso Magic Castle. La teniente Billets altera el equilibrio en las filas de oficiales. Después de que el nuevo cliente de Chandler Vincent Franzen pasa una noche en la cárcel, ofrece "un pez muy gordo" como su boleto para salir de ahí.

Víspera de Año Nuevo de 2019. Mientras que Los Ángeles celebra, se provoca un incendio en un edificio en East Hollywood que mata a varios residentes, incluyendo a una niña de diez años. Cuando se determina que fue intencional, el detective Harry Bosch llega a la escena, pero su compañero, el detective Jerry Edgar, no está presente.

Cuando una supermodelo aparece muerta en una copa de martini gigante en una valla publicitaria de Times Square, el equipo de CSI rastrea la evidencia en busca del aguafiestas.