Victor Garber

Empoderado luego de su proyecto de bricolaje, Phil convence a Jay para que invierta con él en una propiedad que siempre quiso desarrollar. Mientras tanto, la nueva obsesión de Claire con un chef de la TV y su nuevo amor por cocinar las cenas de los domingos no sale tan bien como ella cree. Haley es la única esperanza de familia para agregar un poco de sazón a la situación. En casa de los Pritchett-Tucker, Cam y Mitchell ven que la familia es muy dependiente de la tecnología, así que intentan enseñarle a Lily la importancia del trabajo duro, lo cual termina de manera desastrosa. En casa de los Pritchett, Jay se siente reemplazado cuando ve que Gloria contrató al entrenador Gary para que entrene a Joe y ayude con el mantenimiento.

Will le cuenta a sus padres que están esperando un bebé. Por eso Terri, sabiendo que es mentira, se acuesta con Will todas las noches para intentar quedarse embarazada. Los chicos del coro quieren un nuevo coreógrafo, lo que hace que surjan los primeros problemas en el grupo, que es lo que quiere Sue

Orville debe negociar un tratado de paz entre dos planetas en guerra, pero las tensiones aumentan cuando Ed y Kelly se encuentran con una cara conocida.

Un capitán recién ascendido a la nave espacial de exploración U.S.S. Orville se ve sorprendido cuando se entera de que su ex esposa ha sido asignada como su primer oficial.

Tres líderes de la comunidad son asesinados aparentemente en crímenes de odio y Danny y Báez investigan; Frank se reúne con gente que quiere garantizar que la gravedad de estos delitos no se ignore.