Vince Tortell

Cuando dos hombres necesitan dinero para pasar el invierno, venden carne aunque saben que está infectada con ántrax. Varias personas en Walnut Grove se enferman. Charles y el Sr. Garvey deben viajar a Springfield para conseguir suministros médicos.

Mary está esperando un bebé, lo que crea un vínculo más estrecho entre Adam y su padre, quien incluso sugiere que Mary y Adam se muden con él... a Nueva York. Mientras tanto, Albert se enamora de la señorita Elliott, la nueva maestra suplente.

Después de que el amigo de Laura, Jordan Harrison, tiene un accidente, decide fingir que es ciego para evitar que sus padres se divorcien. Cuando Laura descubre que no es ciego, se debate entre la verdad y su promesa de no decir nada.

Cuando Mary comienza a distinguir la luz de la oscuridad, los Ingalls creen que está recuperando la vista y la llevan a ver a un especialista. Mientras tanto, Albert y Laura arreglan la antigua casa del Sr. Edwards y la pintan con colores inusuales.