Vincent Ventresca

El grupo hace y deshace un pacto para celebrar el Año Nuevo sin citas. Ross compensa su soledad adquiriendo un mono capuchino de nombre Marcel.

Mientras sale con un muchacho llamado Russ, Rachel no se da cuenta del increíble parecido que tiene con Ross.

Cuando el equipo de CBI es llamado para investigar el secuestro de una adinerada heredera, la poderosa personalidad de Bosco pondrá en peligro la vida de la víctima.

Los socorristas siguen lidiando con las consecuencias de un terremoto tremendo y sus réplicas mortales. Athena trata de mantener la paz mientras Bobby y su equipo siguen rescatando víctimas, tanto bajo los escombros como en las alturas, en un hotel de gran altura que se derrumba. El primer día de trabajo de Maddie implica ayudar a una pareja embarazada a dar a luz a su bebé de forma segura.

Sherman dispara a un ladrón, y cuando su esposa baja las escaleras, ¡también le dispara! Monk intenta probar que el agente deportivo es culpable de ambos asesinatos al tiempo que ayuda a la hija adolescente de Natalie con su vida amorosa.

Cuando un terremoto tremendo sacude a Los Ángeles, los socorristas se apresuran a rescatar a las víctimas de un hotel en ruinas, tanto bajo los escombros como en las alturas. Athena debe lidiar con los restos de un puente colapsado en la autopista y Maddie es arrojada al fuego mientras enfrenta su primera crisis como despachadora del 911.