Warren Sweeney

Lorelai enfrenta a su padre por el trato que le da a Jason.

Cece convence a Jess de que Nick la ve más que como una compañera. Schmidt intenta cerrar el trato con Cece.

Maura se convierte en la sospechosa principal en un caso de homicidio cuando su cita aparece muerta...y Maura no recuerda nada de la noche. Jane tiene problemas para proteger a su amiga y hacer su trabajo.

Cuando una madre afirma saber quién mató a su hija en un baile de debutantes en 1968, Rush reabre el caso. El deseo de la mujer de conseguir una posición social puede haber conducido al asesinato de su hija.

Scully intenta descifrar qué significan los símbolos de la nave encallada en África y Mulder queda atrapado en el frenesí de su propia actividad mental.

Los sueños de un Mulder inconsciente lo alejan de los Expedientes X, pero Scully está decidida a encontrarlo.