Willie C. Carpenter

Debido a que un incendio en el hotel obliga a Lorelai a alojar huéspedes en su propia casa, ella pasa la noche en lo de Luke.

House le apuesta a Wilson que los síntomas de un antiguo paciente y amigo de Wilson se deben a células cancerígenas, y Wilson se ve incapaz de separar al paciente del amigo. Entretanto, Cuddy pide consejo en su búsqueda de una propiedad.

El equipo de NCIS investiga el posible asesinato de un suboficial que fue reportado por un operador que lo oyó por el teléfono.

Cuando el hermano de Linda, Jimmy (Kevin Dillon), se mete en problemas con la mafia, le ruega a Danny que lo ayude a mantenerse a salvo hasta que todo termine.

Max está en una misión para proveer acceso gratuito a la banda ancha. Reynolds trata a una niña con herida de bala. Sharpe revela malas noticias a un paciente de mucho tiempo.

Cuando una cena de Estado entre Estados Unidos y Francia se ve amenazada después de que la inteligencia francesa captura a un agente de la CIA, Elizabeth debe negociar la liberación del agente mientras mantiene el evento en marcha.