Yan Feldman

Un encuentro fortuito, lleva a Jane y a Lisbon a descubrir un círculo de trata con seres humanos.  Mientras tanto, Lisbon sigue tentado por la oferta de Pike, sobre mudarse a D.C. Con él.

Tori accidentalmente hace que despidan a Beck de un pequeño papel en una película, y trata de encontrar la manera para que consiga nuevamente su trabajo.

Un fiscal sufre un aparente paro cardíaco. El diagnóstico preliminar es hiperansiedad, pero una investigación revela un trastorno más alarmante. Mientras tanto, Wilson está decidido a demostrar que House oculta algo en su casa.

Gibbs cuestiona la capacidad de DiNozzo para hacer su trabajo cuando DiNozzo, ya mayor, se involucra en la investigación del intento de asesinato de un príncipe extranjero.