Zilah Mendoza

Mitch se esfuerza por ocultar su verdadera opinión sobre el sombrero de copa poco favorecedor que el padre de Cam talló en jabón para ellos; Phil intenta ayudar a Gloria a vender el apartamento en el que vivía antes de conocer a Jay, pero se distrae en el salón del vecindario; y Claire y los niños parten temprano rumbo a la casa de Jay para ayudarlo con los preparativos para la especial noche familiar que está organizando, pero terminan compitiendo entre sí.

Las objeciones de las enfermeras a los encuentros amorosos de Mark hacen que se instale una nueva política de relaciones. Una noticia sobre la carrera de Burke hace que Cristina deba enfrentar sus sentimientos hacia su ex. Meredith y Derek admiten a un soldado veterano en su ensayo clínico. Callie le pide ayuda a Sloan.

Cheryl llama a Larry desde el teléfono de un avión porque la aterran las turbulencias, y Larry le cuelga porque están reparando su TV.

Carter defiende a su protegida Neela cuando Weaver y otros médicos califican a los residentes e insta a su estudiante a ser más proactiva en la sala de emergencias.

Cuando Doug siente que la empleada doméastica que contrató Carrie no es de su agrado, contrata a la madre de Spence, que es incompetente y atractiva para Arthur.

A Carrie no le gusta la chica que Deacon lleva al evento de golf de su empresa. Mientras tanto, hace que Holly cuide a los niños, sin saber que ella está enamorada de él.